Cette histoire contient de légers spoilers sur le problème des 3 corps de Netflix.
Dans le roman de Cixin Liu, Le problème à trois corps, on demande à un scientifique manipulé par une force extraterrestre de lever les yeux vers le ciel une nuit et de regarder l’univers lui « faire un clin d’œil ». L’effet, semblable à celui d’étoiles clignotant à l’unisson, ne sera pas visible à l’œil nu de Miao Wang ; il doit utiliser des lunettes spéciales pour observer le rayonnement de fond cosmique des micro-ondes. Lorsque l’univers cligne effectivement des yeux, Wang s’effondre dans un état de stupeur quasi catatonique. Il n’y a aucune explication logique vers laquelle il peut se tourner, et personne à son avis ne croira que quelque chose – quelqu’un ? – d’un autre monde modifie sa réalité. « Les possibilités le tortureraient cruellement, comme des démons », écrit Liu à propos de Wang, « jusqu'à ce qu'il souffre d'une dépression mentale complète ».
L’univers fait également un clin d’œil dans 3 Body Problem, l’adaptation par Netflix de l’histoire de Liu, qui est la première de la trilogie de science-fiction Remembrance of Earth’s Past, sauf que le destinataire du message n’est pas seul. Les créateurs de la série – le duo Game of Thrones David Benioff et D. B. Weiss, et le showrunner de The Terror: Infamy Alexander Woo – ont dépouillé la scène de son jargon scientifique tout en accumulant le théâtre. Dans la série, l'univers fait un clin d'œil à tout le monde sur Terre dans une séquence culminante qui met fin à la première. Les personnages courent sur les toits, la bouche ouverte, le cou tendu vers le cosmos. Le lendemain matin, au travail, les gens théorisent à bout de souffle sur ce qui a pu se passer. La BBC diffuse un reportage spécial.
Rendre ce qui est interne sur l...
[Courte citation de 8% de l'article original]