Le pouvoir du récit – repenser l’État dans un monde postcolonial

Ma mère venait récemment d'Abbottabad pour me rendre visite à Lahore. Dans le bus, elle s'est retrouvée assise à côté d'une mère débordée et de ses quatre enfants. Avant qu'elle ne s'en rende compte, elle agissait comme parentis auprès de deux des enfants, qui étaient collés à elle pendant tout le trajet.

Ma mère a demandé à l'une des filles quelle ville elle préférait, Lahore ou Abbottabad. La jeune fille, incapable de faire la distinction entre les deux, a dévié en disant : « aap ko pata hai Pakistan ko Allah miyan ne apne haathon se banaya hai ? (Savez-vous que Dieu a créé le Pakistan de ses propres mains ?)

De nos jours, il est considéré comme démodé d’avoir des notions aussi romantiques et religieuses sur la façon dont votre État a vu le jour, mais quelque chose dans sa déviation a touché une corde sensible. Une nation se connaît elle-même et connaît son avenir à travers l’histoire que racontent ses habitants. Qu’il s’agisse de l’histoire de la renaissance des cendres d’un empire autrefois dominant ou du fait qu’une nation a été gravée sur la carte par les mains de Dieu lui-même, chaque histoire a du poids.

Civilisé, barbare ou sauvage :...
[Courte citation de 8% de l'article original]