Sonia Sotomayor devrait prendre sa retraite maintenant

Le jour du scrutin de 2006, le juge Antonin Scalia avait 70 ans et siégeait à la Cour suprême depuis 20 ans. Cette année-là aurait été le moment opportun pour lui de prendre sa retraite : les républicains détenaient la Maison Blanche et le Sénat, et ils auraient pu confirmer un jeune juge conservateur qui aurait probablement occupé ce siège pendant des décennies. Au lieu de cela, il a essayé de rester à la Cour jusqu'à ce que la prochaine fois qu'un président républicain ait la possibilité de nommer et de confirmer un successeur conservateur.

Il n’y est pas parvenu : il est décédé subitement en février 2016, à l’âge de 79 ans, alors que Barack Obama était président. Les conservateurs ont néanmoins eu une certaine chance : le contrôle du gouvernement était divisé, et le chef de la majorité au Sénat, Mitch McConnell, a même refusé de tenir des audiences de confirmation pour Merrick Garland, le candidat d’Obama au siège. Donald Trump a remporté les élections de l’automne dernier et a nommé Neil Gorsuch au siège que McConnell avait réservé.

Mais imaginez un instant qu’Hillary Clinton ait remporté les élections de 2016, comme beaucoup l’espéraient. En gagnant quelques points de plus, elle aurait pu amener les candidats démocrates à franchir la ligne d'arrivée lors de courses serrées en Pennsylvanie et au Missouri, ce qui aurait permis aux démocrates de prendre le contrôle du Sénat. Dans ce scénario, Clinton aura...
[Courte citation de 8% de l'article original]