"Je ris quand les gens me disent qu'ils souffrent à cause de la neige en Irlande"

Au Manitoba, dans le centre du Canada, les températures descendent jusqu'à moins 40 degrés en hiver. Si vous êtes en déplacement, vos cils gèlent, vos poils du nez se fissurent et des engelures peuvent vous saisir en une minute, explique la Dublinoise Jennifer Murray qui vit désormais là-bas avec sa famille.

« Je ris quand les gens me disent qu'ils souffrent à cause de la neige en Irlande. Depuis que nous avons emménagé ici il y a plus de dix ans, mes enfants n’ont manqué qu’un seul jour d’école à cause de la météo. Vous vous en sortez bien si vous vous préparez, si vous portez le bon équipement et les bonnes bottes et si vous gardez votre voiture branchée pour que votre moteur ne grippe pas et que votre batterie ne meure pas. Il y aura souvent un ciel bleu et ensoleillé en même temps, donc ce n’est pas comme ce froid humide qui pénètre dans les os comme c’est le cas en Irlande.

La vie au Canada a été belle pour Murray, son mari Mark et les trois enfants qu'ils y élèvent.

Professionnelle expérimentée du secteur du voyage et diplômée en marketing touristique, elle concilie une carrière de travail à temps partiel pour la société irlandaise Tour America avec d'autres intérêts...
[Courte citation de 8% de l'article original]