Pat Leahy : L’Irlande est-elle de centre droit avec compassion ou de centre gauche prudemment ? Beaucoup de choses dépendent de la réponse

Au cours de la semaine qui a suivi les résultats choc des deux référendums, il y a eu une abondance de prises de position brûlantes, de listes de leçons, beaucoup de récriminations, de révisionnisme, de pointages du doigt et pas mal de vœux pieux déguisés en analyses de tous les côtés.

Mais quelles sont les conséquences politiques réelles de ces résultats ? Comment changent-ils les choses pour les futurs gouvernements et oppositions, et que nous disent-ils sur la politique qui sera significative pour la période à venir ?

Il existe cinq principales leçons et conséquences interdépendantes :

1. Il a été rappelé au Fianna Fáil et au Fine Gael qu’il existe une cohorte d’électeurs socialement conservateurs.

2. Cela modifiera leurs calculs.

3. Cette situation va mettre sous pression les relations avec les Verts.

4. Cela rendra la fin de la Coalition plus difficile.

5. Et cela aura des conséquences significatives sur les programmes de réforme que les futurs gouvernements pourraient promettre d’entreprendre, ainsi que sur leur mise en œuvre.

Examinons chacun d’eux plus en détail.

Les traditionalistes catholiques ne constituent plus une force politique significative en Irlande. Mais il existe un nombre important de ce que l’on pourrait appeler vaguement des conservateurs sociaux. Après tout, un tiers des électeurs ont résisté aux référendums sur le mariage homosexuel et sur la libéralisation de l’avortement. Ils ne sont pas nécessairement opposés à une modification de la Constitution dans tous les cas – mais ils s’en méfient. Ces électeurs se retro...
[Courte citation de 8% de l'article original]