Le chemin jusqu’à Cheltenham n’est pas si long pour Fergal O’Brien, homme de Tipperary

Fergal O'Brien est originaire de Tipperary. Il veut que ce soit clair. De Ballina, du côté est du Lough Derg. Killaloe est juste de l'autre côté du pont à Clare. Galway touche également Lough Derg ; mais c'est Tipp. Même maintenant, après 35 ans en Angleterre. Et puis il y a Limerick.

Il connaît bien la ville de Limerick aussi, ou du moins il la connaissait. Son père faisait quotidiennement la navette depuis Ballina pour conduire pour Bus Éireann. Cela signifiait que son fils pouvait jouer au football pour les Hyde Rangers près de la gare routière. C’était à l’époque où il ne jouait pas au hurling à la maison.

O’Brien ne sait pas comment l’un de ses frères aînés, David, a contracté le virus de la course, mais il s’est propagé. Même avant d’être adolescent, O’Brien adorait jouer avec les chevaux dans des chantiers comme celui de feu Andrew McNamara à Croom. Il était en Angleterre avant son Inter Cert, est revenu pour le faire et est rapidement reparti.

La façon dont l'Irlandais a gravi les échelons des courses pour devenir l'un des cinq meilleurs entraîneurs de sauts en Grande-Bretagne est une réussite rare, une réussite qui, espère-t-...
[Courte citation de 8% de l'article original]