Si vous lisez l’actualité mondiale, on vous dira que la Russie organise des élections ce week-end. Ce n'est pas vrai. Des millions de Russes voteront, mais pas lors d’élections : appelons cela un « événement de type électoral ».
La terminologie est importante. Beaucoup de gens considèrent à tort les élections comme synonymes de démocratie, car le même mot est utilisé pour désigner des événements très différents. Une véritable élection, lorsqu’elle a lieu, constitue l’un des piliers fondamentaux de la démocratie. Mais une compétition truquée marque la mort de la démocratie et rend tous les autres piliers essentiels inutiles, car le peuple n’a plus son mot à dire sur qui gouverne.
Cette année, plus de gens votent que jamais auparavant dans l’histoire de l’humanité, et pourtant le monde devient de moins en moins démocratique. C’est parce que bon nombre de ces votes n’ont aucun sens, enregistrés dans des concours simulés qui ne méritent pas d’être convoqués comme des élections. La mascarade à venir en Russie est un exemple classique de vote sans démocratie.
Pourquoi des tyrans comme Vladimir Poutine se donnent-ils la peine d’organiser des « élections » ? Pour les truquer – tout en présentant l’illusion de légitimité à deux publics, l’un national, l’autre international. La victoire éclatante que P...
[Courte citation de 8% de l'article original]