L’ampleur des pertes aux référendums met le gouvernement sous le choc à l’approche des élections

Le rejet catégorique des référendums sur les soins et la famille au cours du week-end a conduit à une nervosité croissante au sein du gouvernement face à une volatilité accrue des électeurs avec un certain nombre d'élections à l'horizon.

Les partis de la coalition ont été ébranlés après cette défaite historique, les ministres étant profondément troublés non seulement par la défaite, mais aussi par l'ampleur du vote non sur des propositions qui avaient le soutien de presque tous les partis politiques.

A la veille des élections locales et européennes de juin et d'éventuelles élections générales plus tard cette année, une source gouvernementale a déclaré que les résultats étaient « sismiques ».

Le référendum sur les soins, qui proposait de supprimer la référence à la vie d'une femme au foyer et aux devoirs de la mère au foyer et de la remplacer par une reconnaissance des soins au sein de la famille, a échoué après un vote non record de 73,9 pour cent. Le référendum sur la famille a obtenu un non à 67,69 pour cent, qui proposait d'étendre la définition de la famille aux unions fondées sur des « relations durables » ainsi qu'à celles fondées sur le mariage.

Immédiatement après, des récriminations ont eu lieu au sein de la Coalition, la ministre d'État Mary Butler, TD du Fianna Fáil, déclarant dim...
[Courte citation de 8% de l'article original]