Tadoussac 1603, une mémoire à revisiter

Renée Girard - Le Devoir - 09/03
Champlain traduit ce qu’il observe à travers ses filtres d’interprétations eurocentriques.

Une fois par mois, Le Devoir lance à des passionnés d’histoire le défi de décrypter un thème d’actualité à partir d’une comparaison avec un événement ou un personnage historique.

Tadoussac, le 27 mai 1603. François Gravé Du Pont et Samuel de Champlain rencontrent un groupe d’Autochtones qui font tabagie [qui font la fête] aux portes du Saguenay. Par la voix d’interprètes innus, ils apportent un message d’alliance du roi Henri IV. Pour plusieurs historiens, il s’agit du point de départ de l’alliance franco-autochtone, un moment clé de la genèse de la Nouvelle-France. Certains considèrent même cet événement comme le moment fondateur de la nation québécoise, qui se concrétise par l’établissement de Québec en 1608. Qu’en est-il ? 

Dans Des Sauvages, publié en 1603, Champlain décrit cette tabagie pendant laquelle « les Estechemins, Algoumequins & Montagnes » célèbrent la victoire « par eux obtenüe sur les Irocois ». Il raconte comment il accompagne Gravé Du Pont, alors représentant d’Aymar de Chaste, le détenteur du monopole du commerce de la fourrure, et deux interprètes innus qui avaient séjourné en France pour s’adresser au grand sagamo Anadabijou. 

La délégation française aurait été bie...
[Courte citation de 8% de l'article original]

Loading...