L'affaire de corruption contre l'ancien lieutenant-gouverneur de New York est relancée

Jonathan Stempel - Reuters - 08/03
Une cour d'appel fédérale a relancé vendredi les accusations de corruption contre l'ancien lieutenant-gouverneur de New York, Brian Benjamin, que les procureurs accusaient d'avoir versé une subvention de l'État de 50 000 $ à un développeur aujourd'hui décédé en échange de contributions à la campagne.
NEW YORK, 8 mars (Reuters) - Une cour d'appel fédérale a relancé vendredi les accusations de corruption portées contre l'ancien lieutenant-gouverneur de New York, Brian Benjamin, que les procureurs accusaient d'avoir versé une subvention de l'État de 50 000 dollars à un développeur aujourd'hui décédé en échange de contributions à la campagne.
La 2e Cour d'appel des États-Unis à Manhattan a déclaré que les procureurs "avaient suffisamment allégué une contrepartie explicite" entre Benjamin et Gerald Migdol pour soutenir les accusations de corruption, de fraude électronique dans les services honnêtes et de complot dans l'acte d'accusation.
La décision unanime rendue vendredi par un panel de trois juges a annulé une décision de décembre 2022 du juge de district américain Paul Oetken à Manhattan et lui a renvoyé l'affaire.
Deux accusations accusant Benjamin de falsification de dossiers avaient été suspendues en attendant l'appel du ministère américain de la Justice.
Les poursuites contre Benjamin sont confrontées à une certaine incertitude car Migdol, qui avait plaidé coupable de corruption et de fraude et aurait pu être un témoi...
[Courte citation de 8% de l'article original]