Frances Ryan : Un budget issu d'un univers parallèle
Vingt-quatre heures avant que Jeremy Hunt ne se rende à la boîte de répartition, le conseil municipal de Birmingham a approuvé ce qui est considéré comme les plus grandes coupes dans l'histoire des autorités locales – et ce n'est que la dernière communauté à se remettre d'une faillite effective. Aujourd'hui, à l'heure du déjeuner, Hunt a annoncé des réductions d'impôts de plusieurs milliards de livres sterling en cadeau pré-électoral. C’était comme observer un budget depuis un univers parallèle, dans lequel le chancelier répondait aux services publics défaillants et aux conseils municipaux grinçants en n’offrant aux familles en difficulté qu’une facture fiscale légèrement inférieure.
Une réduction coûteuse de l’assurance nationale d’une valeur de 10 milliards de livres sterling par an ne fera rien pour aider les gens à obtenir un rendez-vous avec un médecin généraliste. Le maintien de la réduction des taxes sur les carburants – 5 milliards de livres supplémentaires – pourrait susciter les applaudissements de la presse de droite, mais nous savons que cela donne en grande partie de l’argent aux riches. La réduction du taux plus élevé d’impôt sur les plus-values immobilières a été un autre obstacle pour ...
[Courte citation de 8% de l'article original]