Les tarifs ferroviaires en Angleterre et au Pays de Galles augmenteront de 4,9 % dimanche, ajoutant des centaines de livres aux frais de déplacement annuels de nombreux navetteurs.
Les militants ont déclaré que les passagers seraient « à juste titre en colère » contre la dernière augmentation, supérieure au taux d’inflation actuel de 4 %, bien que le gouvernement ait affirmé qu’il avait fait une intervention significative pour maintenir la hausse des tarifs à un niveau bas.
Les ministres ont déclaré que la décision « établissait un équilibre », avec des revenus ferroviaires toujours inférieurs d’environ 20 % aux niveaux d’avant la pandémie et le chemin de fer nécessitant des subventions publiques plus importantes que d’habitude.
Cependant, cette augmentation contraste avec la politique de Londres, où les tarifs du m...
[Courte citation de 8% de l'article original]