Le ministre des Finances, Caoimhe Archibald, a proposé une hausse de 4 % lors de la réunion de jeudi.
La décision intervient malgré une demande de Westminster selon laquelle l'augmentation de l'exécutif doit générer 113 millions de livres sterling de revenus au cours des 12 prochains mois comme condition préalable à un paquet de 3,3 milliards de livres sterling pour soutenir le gouvernement décentralisé restauré.
Pour lever 113 millions de livres sterling grâce aux tarifs, il faudrait une augmentation de 15 % du tarif régional, ce qui ajouterait environ 150 livres sterling par an à la facture tarifaire typique de 1 000 livres sterling.
Une augmentation de 4 % du taux régional équivaudrait à environ 30 millions de livres sterling de revenus supplémentaires, soit 83 millions de livres de moins que la demande du gouvernement.
L'augmentation des tarifs devra être soumise à l'Assemblée pour approbation.
Mme Archibald était accompagnée de la Première ministre Michelle O'Neill et de la première ministre adjointe Emma Little-Pengelly lorsqu'elles ont annoncé la décision aux journalistes à l'extérieur du château de Stormont après la réunion.
La Première ministre Michelle O'Neill a déclaré que les projets de loi sur les tarifs seraient envoyés aux particuliers comme prévu en avril.
"Nous sommes très conscients des pressions que ressentent actuellement tous les ménages, en particulier les entreprises, et nous avons donc décidé de maintenir les taux régionaux en ligne avec l'inflation", a-t-elle déclaré.
Mme O'Neill a ajouté : "L'exécutif a toujours été très clair sur le fait que nous sommes prêts à relever le défi de transformer nos services publics, mais nous ne pouvons y parvenir que si le montage financier à long terme est en place et si le bon montage financier à long terme est en place.
"Le ministre des Finances a donc continué à avoir des conversations très constructives avec le Trésor et nous avons l'intention de poursuivre cet engagement."
La vice-première ministre Emma Little-Pengelly a déclaré que l'engagement avec le Trésor pour obtenir davantage de soutien financier à l'exécutif de Stormont avait été « positif » jusqu'à présent.
"Nous savons qu'u...
[Courte citation de 8% de l'article original]