Les pêcheurs des petites flottes de pêche capturant la goberge ont déclaré qu'ils mettaient la clé sous la porte après que leur allocation pour cette espèce ait été réduite à zéro en raison de préoccupations concernant les stocks.
Le gouvernement a lancé un programme d'aide de 6 millions de livres sterling, l'argent étant disponible sous forme de financement de contrepartie via des subventions gérées par l'Organisation de gestion marine.
Les pêcheurs utilisant des lignes à main et des cannes bénéficieront d'un traitement accéléré dans le cadre de ce programme, mais les pêcheurs de lieu jaune qui font partie de la plus petite flotte de 10 m, dont la plupart sont basés dans le sud-ouest de l'Angleterre, ont vendu leurs bateaux.
Ils affirment que leurs moyens de subsistance ont été supprimés, mettant ainsi fin à des générations de pêcheurs dans les communautés de la côte sud.
Daniel Hunkin, skipper du Celtic Dawn, a déclaré à la BBC : "Nous avons vraiment eu du mal. [J'ai] du mal à subvenir aux besoins de mes enfants. Nous risquons de perdre nos maisons.
LIRE LA SUITE Le rebelle Lee Anderson jure qu'il ne s'excusera pas auprès de Sadiq Khan
"Nous avo...
[Courte citation de 8% de l'article original]