(New York, spécial). L'homme, musclé et vêtu d'un uniforme orange de prison, se tient debout dans l'espace réservé aux témoins de la salle d'audience 26B du bâtiment qui abrite le tribunal du district sud de Manhattan. Il regarde autour de lui avec une lenteur étudiée. Face à lui, dans cette salle immaculée aux murs de bois sombre, se trouvent une douzaine de procureurs, avocats de la défense et parajuristes. Entre deux avocats, est assis un autre homme, vêtu d'un costume bleu et d'une cravate de la même couleur. L'homme en orange s'appelle Amílcar Alexander Ardón Soriano et il est porteur d'un des témoignages proposés par le parquet de New York contre l'ancien président hondurien Juan Orlando Hernández Alvarado, celui qui est en procès, ancien président du Honduras jugé ici pour crimes de trafic de drogue et d'utilisation illégale d'armes pour le transfert de cocaïne vers les États-Unis. À une époque, ces deux hommes étaient des associés politiques et, selon la thèse du procureur, des partenaires dans une entreprise criminelle.
Ardón Soriano, également connu sous le nom de Chande ou AA, est un meurtrier et trafiquant de drogue condamné à la prison à vie plus 30 ans de prison après avoir plaidé coupable en 2019 d'importation de cocaïne aux États-Unis, de direction d'un gang de drogue et de plusieurs meurtres. Devant les autorités américaines auxquelles il s'était rendu en 2018, Ardón, qui était maire d'El Paraíso, petite ville du département hondurien de Copán, frontalier du Guatemala, a avoué être responsable de 56 meurtres.
Jeudi dernier, dans son témoignage au procès d'Hernández, Ardón a déclaré qu'il avait versé des millions de dollars à l'ancien président, son partenaire politique, pour le protéger des enquêtes criminelles au Honduras, pour employer son frère au gouvernement et pour les autorités à paver les rues qui entrent et sortent d'El Paraíso, leur siège, « pour faciliter » le passage de la drogue.
Ardón n'est que le premier d'au moins une demi-douzaine de trafiquants de drogue reconnus coupables aux États-Unis et que les procureurs ont annoncés comme témoins contre Hernández. La plupart d'entre eux, comme l'ancien maire, ont plaidé coupables d'avoir commis et planifié des dizaines de meurtres et d'avoir transporté des milliers de tonnes de cocaïne depuis le Honduras.
"L'enfer est vide et tous les démons sont ici", avait déclaré Renato Stabile, l'un des défenseurs d'Hernández, citant La Tempête de l'auteur britannique William Shakespeare dans les plaidoiries qu'il a présentées mercredi 21 février devant le jury composé de 12 nouveaux Citoyens de York. L'argument de Stabile est que toutes les preuves de l'accusation sont des témoignages de criminels « dépravés » dont les deux seuls objectifs sont d'obtenir des réd...
[Courte citation de 8% de l'article original]