Les habitants d’un magnifique village balnéaire affirment qu’il est « tué » par les maisons de vacances et qu’ils sont forcés de partir en raison de la flambée des prix de l’immobilier. La magnifique zone côtière de Robin Hood's Bay, le long de la côte du North Yorkshire, souffre du tourisme intense, disent les villageois.
Il y a une course pour acheter n'importe quelle propriété mise en vente - et beaucoup sont rachetées par ceux de l'extérieur de la région à la recherche d'une maison de vacances ou d'une location de vacances.
Mais les habit...
[Courte citation de 8% de l'article original]