Elle était présente lorsque Pink est montée sur scène à Sydney au début du mois.
Et samedi, elle sera parmi des dizaines de milliers de personnes au stade Accor pour le prochain spectacle de Taylor Swift à Sydney.
Acheter Marni Van Vliet n'est pas un spectateur typique.
En tant qu'interprète d'Auslan, Mme Van Vilet a le métier « privilégié » de traduire des spectacles live pour rendre la musique accessible à la communauté sourde.
La femme de 35 ans est devenue virale après qu’une vidéo d’elle se déchaînant alors qu’elle interprétait le concert de Pink à Sydney il y a deux semaines a été partagée sur TikTok.
"Vous êtes peut-être cool, mais vous ne serez jamais aussi cool que cet interprète en langue des signes au concert de Pink", lit-on dans la légende de la vidéo.
La vidéo a été visionnée plus de 1,2 million de fois et a été inondée d'éloges en ligne pour Mme Van Vilet et le travail « incroyable » des interprètes.
Mais même si Mme Van Vliet dit aimer les projecteurs positifs sur Auslan, elle souhaite que sa présence aux concerts ne soit pas « si importante ».
« Toute attention portée à Auslan est positive car elle sensibilise davantage à la langue de la communauté sourde », a-t-elle déclaré à news.com.au.
"Mais j'aimerais un monde où tout le monde nous regarde et dit : 'Oh, ouais, c'est l'interprète' et continue de vaquer à ses occupations."
[Courte citation de 8% de l'article original]