La belle-mère du pays, par Maritza Espinoza

Qu'est-ce qui se passait dans la tête de Dina Boluarte quand, il y a quelques jours, elle a eu l'idée de nous faire des cauchemars œdipiens effrayants en disant : « Je suis la mère de tous les Péruviens et César Acuña, le père » ? Franchement, j'aimerais croire que la dame flirtait avec le propriétaire d'Alianza para el Progreso – quelque chose comme « jouons à papa et maman, d'accord, Cesitar ? » – et qu'elle s'en est remise grâce à ses efforts, mais je Je crains que la phrase en question ne cache un sous-texte moins galant et plus calculateur.

Boluarte, il est évident, essayait d’utiliser la ressource la plus éculée des tyrans populistes, qui consiste à infantiliser les citoyens et à se placer dans une position contre laquelle aucun enfant ne peut se rebeller : l’autorité parentale. En d’autres termes, l’équivalent exact, mais adouci, de dire « C’est moi qui commande dans cette maison ! » ou, comme Dark Vador avec un accent Chalhuanquino, s'exclamer : "Luke, je suis ta mère !"

Bien sûr, peu de temps après, voyant l'effet désastreux de sa phrase...
[Courte citation de 8% de l'article original]