La chanson du film « Flower Moon » est une ode à la langue osage en voie de disparition

Rollo Ross - Reuters - 20/02
L'auteur-compositeur Scott George attend avec impatience l'interprétation de la chanson d'Osage Nation "Wahzhazhe (A Song for My People)" lors de la 96e cérémonie des Oscars le 10 mars.
LOS ANGELES, 20 février (Reuters) - L'auteur-compositeur Scott George attend avec impatience l'interprétation de la chanson d'Osage Nation "Wahzhazhe (A Song for My People)" lors de la 96e cérémonie des Oscars, le 10 mars.
La chanson est présente dans la scène finale du film nominé aux Oscars « Killers of the Flower Moon », un drame réalisé par Martin Scorsese et mettant en vedette l'actrice autochtone Lily Gladstone et l'oscarisé Leonardo DiCaprio.
"La chanson elle-même dit à notre peuple de se lever", a déclaré George, membre de la nation Osage, à Reuters lors d'une répétition de la chanson nominée aux Oscars au Grammy Museum de Los Angeles.
"C'est 'Wahzhazhe no-zhin te-tha-bey', qui signifie simplement 'se lever', et la phrase suivante est 'Wa-kon-da They-tho gah-ka-bey', qui signifie 'Dieu a créé ça pour nous », a-t-il ajouté.
Pour George et d’autres membres de la tribu Osage, l’interprétation de la chanson devant des millions de téléspectateurs aux Oscars à la télévision rappellera à tous que leur peuple existe toujours.
«...
[Courte citation de 8% de l'article original]