Agence de presse Mehr, groupe de magazines - Fatemeh Barzoui : L'immigration afghane est devenue l'un des sujets les plus brûlants dans les domaines politique, social et économique après l'arrivée au pouvoir du gouvernement taliban. Dans ce reportage, nous allons revenir sur l'histoire de « Dawood Irfan », un jeune homme d'origine afghane qui a reconnu son identité avant tout en tant qu'« immigrant », un immigrant arrivé très tôt et enfant en Iran et qui a Cela fait maintenant 11 mois que je suis en Iran, un pays européen qui vit comme un non-autochtone.
Irfan était professeur à l'université « Harivai Afghanistan » avant que les talibans ne reviennent au pouvoir. Il a écrit un récit de voyage sur les jours de sa migration d'Afghanistan vers l'Iran et l'a intitulé « De Hari Rood à Zainde Rood », qui a été publié l'année dernière.
Bien sûr, ce jeune écrivain a l’expérience d’avoir immigré trois fois en Iran à des moments différents. La première fois, c'était si petit qu'il ne se souvient même pas de l'année où ils sont arrivés en Iran ; Il sait seulement qu'il est né en Afghanistan. Il a émigré deux fois en Iran après l’arrivée au pouvoir des talibans et lors de sa dernière migration, il n’a pas été un hôte de notre pays pendant plus de quelques mois et s’est rendu en Allemagne.
Après l’Iran et le Pakistan, l’Allemagne est le troisième pays d’accueil des immigrants afghans au monde. Depuis 2015, le terme « crise de l’immigration » a été évoqué dans les forums européens, mettant l’accent sur la présence d’immigrés afghans et syriens.
Au cours de la même période, en 2015 et 2016, de nombreux Afghans ayant immigré vers des pays européens, dont l’Allemagne, vivaient en Iran et leur langue était devenue le persan iranien ; Des immigrés, dont certains n’avaient même pas d’accent afghan.
A cette époque, un nouveau travail est apparu pour de nombreux Iraniens qui étudiaient en Allemagne sous le titre de « Traducteur des réfugiés afghans » ou « Dilmaj ». Les revenus de Dilmaji étaient si élevés que, par exemple, si un ingénieur gagnait 10 euros de l'heure, il gagnerait 50 euros en tant que traducteur.
L'expansion de la migration des réfugiés afghans vers l'Europe a fait une comparaison entre leur expérience de vie en « Iran et Pakistan » et en « Allemagne » ; Une comparaison que l'on retrouve dans les déclarations de Dawood Irfan.
Je suis une tombe anonyme aux frontières du monde
Irfan se considère comme un « immigrant » dans tous les aspects de sa personnalité ; Un immigré qui a ressenti ce sentiment même dans son pays natal. Il passe en revue ses souvenirs et se souvient pourquoi il était également immigré dans son pays natal. En 1373, lorsqu'il retourna en Afghanistan pour étudier pendant un an, il fut constamment...
[Courte citation de 8% de l'article original]