"Le Venezuela est réparé." Les experts ont commencé à dire cela dans les médias d’État vénézuéliens il y a quelques années, et c’est devenu un mantra pour une nation engourdie. Mais même Nicolas Maduro, le président, reconnaît que cette expression n’est pas tout à fait juste. Le pays n’est pas encore réparé, a-t-il déclaré lors d’une conférence de presse en 2022, mais la situation s’améliore beaucoup.
"Le Venezuela est réparé." Peut-être au grand dam de Maduro, le mantra est devenu une boutade sarcastique, invoquée lorsque l’aéroport de Caracas devient sombre lors d’une panne de courant, par exemple. Pourtant, au moins pour certains, dans les quartiers des grandes villes qui ne sont pas très loin des terrains de golf, les mots sonnent juste.
Lorsque je suis rentré chez moi au Venezuela pour les vacances en décembre dernier, ma première visite depuis longtemps, mes amis qui y étaient récemment allés m'ont dit que je trouverais le pays changé pour le mieux. Beaucoup de nouveaux restaurants, disaient-ils, et pas besoin de s’inquiéter de l’inflation. Les dollars américains sont désormais acceptés partout, même si payer avec des devises étrangères est techniquement illégal. Les rues semblent plus sûres ; vous pouvez même sortir votre téléphone. En 2013, alors que j'habitais à Caracas, deux automobilistes ont bloqué ma voiture et ont dit qu'ils me tueraient si je ne leur donnais pas mon téléphone.
Le gouvernement vénézuélien semblait croire que le pire était derrière lui, suffisamment pour se lancer dans un projet audacieux : quelques semaines avant mon arrivée, Maduro avait annoncé l'intention du Venezuela d'envahir la Guyane voisine et avait même organisé un référendum douteux pour donner une légitimité à ce projet. idée. Mais à ma grande surprise, à la mi-décembre, lorsque j’ai débarqué à Caracas, l’invasion qui n’a pas eu lieu était déjà une vieille nouvelle. L’intérêt des médias d’État s’est déplacé vers une préoccupation résolument nationale : les efforts du président pour racheter un musicien populaire décédé dans des circonstances ignominieuses huit ans plus tôt.
En 2015, le rappeur vénézuélien Canserbero aurait tué son ami Carlos Molnar dans un accès de rage psychotique, puis serait mort en sautant par la fenêtre. Telle était la conclusion d'une enquête officielle au moment de sa mort, mais ses fans n'y avaient jamais cru. En octobre 2023, Rolling Stone a classé Canserbero comme le meilleur rappeur hispanophone au monde, attirant ainsi une nouvelle attention sur lui dans tout le Venezuela. Le plus haut procureur du pays, Tarek William Saab, a donc annoncé que le moment était venu de découvrir qui avait réellement tué Canserbero, et s’est empressé de le faire avant Noël.
Décembre est le meilleur mois à Caracas car la vallée qui abrite la ville est luxuriante et verte, mais les pluies qui durent depuis plusieurs mois se sont en grande partie arrêtées. Le centre-ville était si animé de décorations de Noël à mon arrivée, avec ses palmiers ornés de lumières de Noël, que j'étais tenté de croire non pas que le Venezuela était réparé, mais qu'il était devenu vivable. L’enquête Canserbero rouverte m’a semblé être le type de scandale qui pourrait survenir dans un pays normal – une véritable saga criminelle impliquant un rappeur, plutôt que la fantasmagorie dont je me souviens de p...
[Courte citation de 8% de l'article original]