Je vais commencer cette avant-première télévisée avec deux des déclarations les plus controversées que j'ai jamais faites au cours de ma carrière. Accrochez-vous à vos chapeaux, ou… à vos chevaux. Accrochez-vous à quelque chose. Déclaration n°1 : Je ne pense pas vraiment que nous devrions déverser des eaux usées dans la mer ou dans les cours d’eau. "Oh, en fait, tout va bien", vous, un gros patron de l'eau, continuez à essayer de m'expliquer d'une voix condescendante. « Ce ne sont pas des eaux usées entièrement brutes. C’est un peu traité. Arrêtez de nager dans la mer si cela vous pose problème. Non, merci, en fait ! Je ne pense pas que nous devrions déverser des boues d’épuration dans les eaux autour de notre île ! Même si je pense que l’action (pomper les eaux usées dans la mer) et la réaction (ne rien faire et ne rien dire) sont sans doute l’une des analogies les plus frappantes ...
[Courte citation de 8% de l'article original]