NEW YORK, 16 février (Reuters) - Arthur Engoron, un chauffeur de taxi devenu juge qui a déclaré Donald Trump responsable de fraude, n'a pas hésité à accuser l'ancien président américain d'avoir tenté de l'emmener faire un tour.
En ordonnant à Trump et à son entreprise familiale de payer une amende de 355 millions de dollars, Engoron a fait preuve de l'esprit, de l'humour et de l'incrédulité dont il a souvent fait preuve pendant plus de trois ans en supervisant l'affaire de fraude civile intentée par la procureure générale de New York, Letitia James, contre Trump, y compris un procès. s'étalant sur trois mois.
« Le poète anglais Alexander Pope a été le premier à déclarer : « L'erreur est humaine, le pardon est divin » », écrit Engoron vers la fin de sa décision de 92 pages à simple interligne.
"Les accusés sont apparemment d'un avis différent", a poursuivi le juge. "Leur absence totale de contrition et de remords frise le pathologique."
James, un élu démocrate, a poursuivi Trump, ses fils adultes Donald Jr. et Eric, la Trump Organization et d'autres, affirmant qu'ils avaient violé la loi de l'État en surestimant la valeur des propriétés de Trump afin de gonfler sa valeur nette et d'obtenir de meilleures conditions de prêt et d'assurance. .
Son cas a propulsé Engoron, 74 ans, sous les projecteurs qu'il n'avait jamais vu alors qu'il conduisait un taxi, ouvrant une nouvelle onglet dans les années 1960 pour gagner un peu d'argent tout en étudiant à l'Université de Columbia, ou depuis qu'il a obtenu son diplôme en 1979 de la faculté de droit de l'Université de New York.
Il n'a pas non plus brillé autant lorsqu'il jouait du clavier pou...
[Courte citation de 8% de l'article original]