Essayez de sortir à nouveau et nous vous ferons payer: des traducteurs afghanes horreur

Épuisé, frustré et écrasé par la masse des personnes désespérées d'atteindre l'aéroport de Kaboul, des traducteurs d'ex-militaires et leurs familles ont raconté leurs offres infructueuses de s'échapper hier.

Certains approuvés pour l'évacuation n'ont pas réussi à le faire via des points de contrôle des talibans - l'un détenu au point de vue et photographié, d'autres battus et retournés.

D'autres se sont plaints de dépenser plus de 60 heures dans le béguin des personnes où au moins sept morts et des dizaines ont été emportés inconscient.

Des dizaines de ceux qui ont risqué leur vie comme des interprètes à côté des troupes britanniques auraient été notifiés pour des vols au cours de la fin de semaine, mais certains étaient trop effrayés pour réussir les points de contrôle des talibans. Photo, ancien traducteur Salim et sa femme Brekhna

Ceux qui l'ont fait parlaient de la gentillesse des parachutistes qui gèrent les portes, qui devaient parfois être fermées. Les soldats britanniques ont donné de la nourriture, de l'eau et même des vêtements à ceux qui ont besoin. Les femmes ont essayé de passer leurs enfants au-dessus de leurs têtes aux soldats pour échapper au béguin.

Les talibans avaient tiré dans les airs et ont utilisé des matraques pour forcer les foules à former des files d'attente ordonnées à l'extérieur de l'aéroport, donc pour la première fois dans une semaine de l...
[Courte citation de 8% de l'article original]