La saison des diables de l’enfer est difficile à expliquer

Peut-être que la propriété et la direction perçoivent cela comme une année sabbatique pour les Devils, lorsque les joueurs se lancent dans leurs propres activités après avoir consacré tant de travail l'année précédente non seulement à se qualifier pour les séries éliminatoires, mais aussi à remporter le premier tour de la Bataille de l'Hudson.

C'est peut-être pour cela qu'il n'y a eu aucune amélioration matérielle du roster de l'une des équipes les plus décevantes de la ligue, qui a joué en dessous de la ligne de coupe presque toute l'année.

Le problème des gardiens de but qui a pu s’envenimer a englouti une grande partie du moral de l’équipe, et c’est une sorte de surprise que Martin Brodeur, en tant que vice-président exécutif des opérations hockey, ait, en partie, présidé à ce chaos dans l’enceinte.

Les Devils se classent 32e, dernier au classement général, pour le pourcentage d'arrêts et 30e au classement général à cinq contre cinq. Cela explique en grande partie le sort de l'équipe – cinquième dans la course aux wild-cards – mais pas entièrement, puisque le Lightning, l'Avalanche et les Hurricanes ont tous des pourcentages d...
[Courte citation de 8% de l'article original]