Les coupes budgétaires dans la mission Mars Sample Return entraînent des centaines de licenciements au JPL

Los Angeles Times - 07/02
Un gel des embauches n'a pas suffi à éviter les licenciements après que la NASA a ordonné des réductions de la mission MSR. Quelque 530 employés et 40 sous-traitants perdront leur emploi.

Le Jet Propulsion Laboratory de la NASA va licencier des centaines d’employés cette semaine en prévision des coupes massives de financement dans le prochain budget fédéral, a déclaré mardi au personnel la directrice du JPL, Laurie Leshin.

Malgré les appels adressés à la NASA et à la Maison Blanche par les législateurs californiens soucieux de préserver les emplois à l'institut de recherche de La Cañada Flintridge, le laboratoire licencie 530 employés – environ 8 % de ses effectifs – et 40 sous-traitants supplémentaires, a déclaré Leshin dans une note à personnel.

« Ces réductions sont parmi les plus difficiles que nous ayons dû accomplir, même si nous avons cherché à réduire nos dépenses ces derniers mois...
[Courte citation de 8% de l'article original]