La peur d’un nouveau tremblement de terre saisit des millions de personnes dans la dernière province syrienne aux mains des rebelles, même les quelques chanceux qui ont réussi à trouver de nouvelles maisons après la destruction de la leur. Beaucoup ont commencé à monter des tentes à l’approche de l’anniversaire, craignant de devoir fuir à nouveau leur maison.
Lorsque les tremblements de terre ont frappé aux premières heures du 6 février de l'année dernière, les habitants d'Idlib ont déclaré qu'ils pensaient que les violentes secousses du sol signifiaient des frappes aériennes ordonnées par le gouvernement de Damas. Aujourd’hui, le grondement des frappes aériennes leur fait craindre qu’un autre séisme ne se produise.
Les tremblements de terre, qu'ils soient dus à une réplique ou à une frappe aérienne, suffisent à faire courir Jinan, six ans, craintive, vers la tente où elle vit désormais aux côtés de son jeune frère, Abdullah, de leurs grands-parents et de 18 autres orphelins. Les tremblements de terre ont changé la vie de Jinan et d’Abdullah et leurs visages effrayés, coincés entre des couches de décombres, en sont venus à symboliser la souffrance d’Idlib lorsque des images de leur sort ont été largement diffusées.
"...
[Courte citation de 8% de l'article original]