Seán Moncrieff : Les parents ne façonnent pas leurs enfants autant qu’ils voudraient le penser

The Irish Times - 28/01
L'anniversaire de la fille numéro quatre est devenu davantage une semaine d'anniversaire, non pas avec la fête habituelle au centre de jeux, mais avec une séance de détente.

La fille numéro quatre fêtait son anniversaire, et comme il tombait un mercredi, c'était plutôt une semaine d'anniversaire. Une tante et un oncle sont arrivés le week-end précédent avec des cadeaux et des gâteaux. Le jour même, des célébrations ont eu lieu à l'école et à la garderie avec un gâteau, et ce soir-là, ses frères et sœurs sont venus pour un dîner d'anniversaire soigneusement organisé (McDonald's) et encore plus de gâteau.

Le jeudi, nous prenions rendez-vous pour faire vérifier notre diabète, et tout cela se passait avant la fête d'anniversaire prévue ce week-end.

Dans la classe de Fille Numéro Quatre, la plupart des fêtes d’anniversaire ont eu lieu dans des lieux conçus pour ce genre de choses : des entrepôts bruyants. Les sols sont toujours collants, les toilettes toujours bouchées et il y a toujours une légère odeur de vomi. Les enfants rebondissent su...
[Courte citation de 8% de l'article original]