PHILADELPHIE — Il n'a jamais été question de William Penn, disent des membres de tribus amérindiennes.

Leurs discussions avec le National Park Service ont porté sur la représentation appropriée de leurs nations et sur la profonde histoire qu'ils ont dans la région de Philadelphie, et à Welcome Park en particulier : la parcelle au cœur de la vieille ville de Philadelphie, créée en 1982 pour honorer le Quaker qui fondée en Pennsylvanie, est un musée en plein air qui raconte l'histoire de Penn sur un modèle en pierre du quadrillage original de la ville.

Début janvier, le National Park Service a publié un communiqué de presse demandant l'avis du public pour « offrir une expérience plus accueillante, plus précise et plus inclusive aux visiteurs » à Welcome Park, en ajoutant des bancs, des plantations et des panneaux en l'honneur des tribus amérindiennes qui ont élu domicile dans la région lorsque Penn est arrivé.

Mais le communiqué mentionne également le retrait permanent d'une statue de William Penn et d'un petit modèle de sa maison au toit d'ardoise, où il a vécu de 1699 à 1701. Et cela a déclenché une tempête sur les réseaux sociaux : les responsables de l’État et nationaux des deux partis ont critiqué la proposition, qui a été rapidement retirée par le National Park Service.

La controverse survient au milieu d’un déba...
[Courte citation de 8% de l'article original]