Des centaines de traducteurs font face à la vengeance de Taliban

Des centaines d'anciens traducteurs militaires afghans pour les forces du Royaume-Uni ont peur d'être abandonnés pour faire face à la vengeance des Taliban en tant que brouillage frénétique pour laisser Kaboul intensifié hier.

Les hommes qui risquaient leur vie à côté des forces britanniques ont décrit la panique et la confusion alors qu'ils regardaient des combattants talibans fortement armés dans les rues à l'extérieur de leurs maisons de la banlieue de la ville.

Les militants estiment que près de 200 anciens traducteurs qui travaillaient au cours des deux dernières décennies pour les forces britanniques ne peuvent pas être sauvés - pour beaucoup, car leur demande de réinstallation a été rejetée - même si les «vols de liberté» sont en mesure de continuer.

Y compris leurs familles, cela laisse jusqu'à 1 000 hommes, femmes et enfants qui pouvaient manquer la chance d'une nouvelle vie méritée en Grande-Bretagne et laissaient plutôt à la merci brutale des talibans.

L'anc...
[Courte citation de 8% de l'article original]