Pour le meilleur ou pour le pire, le « Boléro » de Ravel, avec sa houle sonore bouillonnante, a suscité l’imagination des artistes au fil du temps, parmi lesquels le chorégraphe Maurice Béjart et l’équipe de danse sur glace composée de Torvill et Dean. Il a même trouvé un partenaire séduisant, Bo Derek – avec ses cornrows – dans le film de Blake Edwards « 10 ».
Avec « Nihon Buyo au 21e siècle : de la danse Kabuki au boléro », joué mercredi à la Japan Society, il a une nouvelle interprétation. Dans « Boléro – La Légende d’Anchin et Kiyohime », le metteur en scène et chorégraphe Hanayagi Genkuro utilise la partition de Ravel pour raconter le conte populaire « La Légende du Dojoji ».
Dans le conte, Kiyohime (le frappant Azuma Tokuyo, bien connu au théâtre Kabuki sous le nom de Nakamura Kazutaro), la fille d'un aubergiste, tombe amoureuse d'Anchin, un moine qui promet de revenir vers elle mais ne le fait jamais. Elle se venge en se transformant en serpent et en le poursuivant jusqu'à ce qu'il péris...
[Courte citation de 8% de l'article original]