C’est le genre d’accident tragique qui se répercute dans une communauté : un étudiant de première année, sorti tard à New York le soir du Nouvel An, tombe sur les voies du métro et est tué par un train venant en sens inverse.
La nouvelle de la mort du jeune homme de 19 ans s'est rapidement répandue parmi les personnes qui connaissaient le jeune homme, Matthew Sachman, connu sous le nom de Matteo, du temps où il étudiait au Collegiate High School de New York ou à l'Université de Georgetown.
Alors que le cercle des personnes apprenant la nouvelle s'élargissait au-delà de la famille immédiate de M. Sachman, l'inquiétude et la curiosité face à sa mort choquante ont conduit beaucoup d'entre eux vers Google, où ils ont tapé son nom et le peu qu'ils savaient dans la barre de recherche :
Accident de métro Matteo Sachman. Nécrologie de Matteo Sachman. Décès de Matteo Sachman.
Mais au lieu de réponses, quiconque recherchait des informations était confronté à une tempête d’articles de presse mal rédigés, de vidéos YouTube douteuses et de nécrologies inexactes. Certains disaient qu'il avait 29 ans (il en avait 19) et qu'il était originaire de Nantucket. (Sa famille y passait ses étés, mais il venait de New York.)
D’autres ont fait une déclaration encore plus choquante : M. Sachman, ont-ils faussement rapporté, avait été poignardé à mort dans une station de métro du Bronx. En fait, il était tombé accidentellement sur les voies ferrées de la gare d'East Broadway à ...
[Courte citation de 8% de l'article original]