Les usines britanniques sont entrées dans la nouvelle année en réduisant leur production et leurs investissements, signe que les tensions croissantes en mer Rouge nuisent à la capacité des fabricants à mettre fin à près d'un an de contraction.
Les propriétaires d'usines ont signalé des hausses des prix à l'importation et des retards dans les exportations qui les ont contraints à réduire leur production en janvier pour le 11e mois consécutif, selon une enquête de premier plan auprès des entreprises.
Toutefois, le secteur des services, dominant au Royaume-Uni, a connu une croissance plus importante que prévu, améliorant ainsi les perspectives globales de l’économie britannique.
Les investisseurs ont réagi à l'enquête en poussa...
[Courte citation de 8% de l'article original]