Alors que les étudiants Grace O'Malley-Kumar et Barnaby Webber rentraient chez eux après une soirée de fin d'année, ils ont été filmés en train de discuter et de rire sur CCTV.
Quelques instants plus tard, alors que leur logement était en vue, les jeunes de 19 ans ont été attaqués par un homme au couteau qui les guettait et était déterminé à tuer.
Mardi, à Nottingham Crown Court, alors que les détails des meurtres étaient exposés pour la première fois dans leur intégralité, des sanglots et des hoquets d'angoisse ont été entendus.
Les mères des jeunes victimes ont regardé en silence Valdo Calocane, le « monstre » qui a changé leur vie aux premières heures du 13 juin de l'année dernière, pendant la majeure partie de l'audience.
C’était jusqu’à ce que le procureur, ouvrant le dossier contre Calocane, commence à examiner, étape par étape, les détails graphiques de la mort de leurs enfants.