Le parquet débat du « témoignage incohérent » de corruption de M. Tran Hung

VnExpress - VN Express - 23/01
Hanoï - Les quatre avocats de M. Tran Hung ont déclaré que le donneur de pots-de-vin avait fait 7 déclarations différentes, il n'y avait donc pas suffisamment de preuves pour engager des poursuites, mais le parquet a expliqué ces déclarations incohérentes par des "troubles psychologiques".

Ce matin, Tran Hung, 62 ans, ancien directeur adjoint de la gestion du marché au ministère de l'Industrie et du Commerce, a été invité par le parquet à rejeter son appel et sa peine de 9 ans de prison pour avoir accepté un pot-de-vin de 300 millions de dong. Le procureur a estimé que le témoignage de M. Hung, celui des autres accusés, des témoins et des personnes liées était « suffisant pour confirmer qu'il n'était pas injuste ».

Pour défendre M. Tran Hung, quatre avocats ont affirmé que les déclarations utilisées pour incriminer leur client étaient « incohérentes, peu logiques, pas assez fiables » et ne pouvaient donc pas être utilisées comme preuve. Quant au don d'argent dans la chambre de M. Hung le 15 juillet 2020 à midi, Hai a eu 7 témoignages différents....
[Courte citation de 8% de l'article original]