Procureur : M. Tran Hung n’est pas injuste

VnExpress - VN Express - 23/01
Hanoï - Le parquet a déclaré que les preuves et les témoignages des autres accusés étaient suffisants pour accuser l'ancien directeur adjoint de la gestion du marché, Tran Hung, d'avoir accepté un pot-de-vin de 300 millions de dong, demandant au tribunal de rejeter l'appel et de confirmer la peine de 9 ans de prison.

L'opinion ci-dessus a été rendue publique par le représentant du Haut Parquet populaire dans la matinée du 23 janvier, après une journée d'interrogatoire. M. Tran Hung, 62 ans, ancien directeur adjoint de la gestion des marchés au ministère de l'Industrie et du Commerce, est l'un des 18 appelants et le seul à porter plainte.

Rejetant brièvement l'appel de M. Hung, le parquet a estimé que lorsque la société Phu Hung Phat du directeur Cao Thi Minh Thuan a été découverte par le groupe de travail de M. Hung en train d'imprimer 27 300 faux manuels scolaires, Mme Thuan, par l'intermédiaire d'une connaissance du général Nguyen Minh Hai, pour soudoyer M. Hung 300 millions de VND. M. Hung a ensuite influencé et conseillé à Thuan de modifier son témoignage afin qu'il ne soit pas poursuivi pénalement mais qu'il ne soit condamné qu'à une amende administrative de 50 millions de VND.

"D'après le témoignage de ...
[Courte citation de 8% de l'article original]