La semaine au théâtre : Kim’s Convenience ; Kin – critique

Susannah Clapp - TheGuardian - 21/01
La comédie coréenne désarmante d’Ins Choi fait un retour opportun sur scène ; une exposition d'histoires de migrants ressemble plus à un rituel qu'à une chronique ; et une nouvelle ère s'ouvre au RSC
« Nudger doucement le public » : Ins Choi, au centre, avec Jennifer Kim et Miles Mitchell dans Kim’s Convenience. Photographie : Marc Douet
« Nudger doucement le public » : Ins Choi, au centre, avec Jennifer Kim et Miles Mitchell dans Kim’s Convenience. Photographie : Marc Douet
Revoir

La semaine au théâtre : Kim’s Convenience ; Kin – critique

Théâtre du parc ; Lyttleton, LondresLa comédie coréenne désarmante du dépanneur d'Ins Choi fait un retour opportun sur scène ; une exposition d'histoires de migrants ressemble plus à un rituel qu'à une chronique ; et une nouvelle ère s'ouvre au RSC

Ne pensez pas que parce que ça scintille, ça ne peut pas couper. Ou qu’une fin heureuse et prévisible exclut les révélations. Kim's Convenience désarme avec son charme fulgurant, puis incite doucement le public à examiner ses idées préconçues.

Cette production ticket-boo – lumineuse et légère – réalisée par Esther Jun est un mélange inhabituel de familier et de nouveau. La première pièce d'Ins Choi sur une famille canado-coréenne et son magasin du coin à Toronto a été vue pour la première fois il y a 13 ans dans la périphérie de Toronto ; racheté par Netflix, il a duré cinq saisons. Choi l'a remis sur scène pour sa première européenne. Il assume lui-même – avec une autorité imperturbable – le rôle d'Appa, père de famille et propriétaire, immigré de première génération, fier entrepreneur. Dans la première version scénique, Jun jouait le rôle de la fille qui s'éloigne de ses parents et de leur entreprise (Janet est « célibataire, prête à se mêler »). Jen...
[Courte citation de 8% de l'article original]

Loading...