Le matin du 21 janvier, la deuxième session de la 16e Assemblée populaire municipale de Pékin s'est ouverte et le maire de Pékin, Yin Yong, a présenté un rapport d'activité du gouvernement.
Bilan des travaux en 2023
En 2023, le PIB régional de la ville augmentera de 5,2 %, soit environ 4 400 milliards de yuans.
Le rapport passe pour la première fois en revue les travaux en 2023. En 2023, le PIB de la ville augmentera de 5,2%, soit environ 4,4 billions de yuans, les recettes du budget public augmenteront de 8,2%, dépassant 600 milliards de yuans, le taux de chômage urbain recensé sera de 4,4%, les prix à la consommation seront généralement stables et la croissance des revenus des habitants sera cohérente avec la croissance économique. Dans le même temps, de nombreux indicateurs tels que le PIB régional par habitant, la productivité totale du travail, la consommation d'énergie et d'eau pour 10 000 yuans de PIB régional ont maintenu le meilleur niveau des régions provinciales du pays. .
Mettre en œuvre un nouveau cycle d'action triennal pour le contrôle et la réglementation dans les domaines essentiels et protéger pleinement les fonctions des affaires du gouvernement central
Le rapport indique que Pékin mettra en œuvre en profondeur le positionnement stratégique de la capitale et que le développement coordonné de Pékin, Tianjin et Hebei continuera à être approfondi et solidifié. Optimiser et renforcer davantage les fonctions de la capitale, insister pour que l'autorité de planification de la capitale appartienne au Comité central du Parti, améliorer le système de travail du Comité de planification de la capitale, accélérer la construction du système de planification de la capitale, approfondir la résolution des problèmes dans la région. de réglementation et mettre en œuvre strictement le plan ; mettre en œuvre un nouveau plan d'action triennal pour le contrôle de la réglementation dans la zone centrale, procéder à l'amélioration et à l'amélioration de l'environnement dans les domaines clés et protéger pleinement les fonctions du gouvernement central. Promouvoir solidement la construction d'un centre d'échange international, la Conférence internationale du lac Yanqi s'est élargie et améliorée, la planification et la construction du quatrième district de l'ambassade et d'autres zones ont progressé de manière ordonnée et le nombre d'organisations internationales enregistrées à Pékin a augmenté. augmenté à 115 ; le mécanisme de travail normal pour les garanties de service pour les événements nationaux majeurs a été amélioré et achevé avec succès. Terminer les tâches de garantie de service pour le troisième Forum du sommet de coopération internationale « la Ceinture et la Route ».
De nouveaux progrès ont été réalisés dans le développement intégré du district de Tongzhou et du comté de Beisan
Le rapport propose que Pékin promeuve vigoureusement le développement de haute qualité du sous-centre de la ville, avec l'achèvement de la deuxième phase de la zone des bureaux administratifs, la relocalisation du deuxième groupe d'agences municipales, l'achèvement et la mise en service du Centre d'art de Pékin. Centre, bibliothèque municipale et musée du Grand Canal, ainsi que le parc High Line du sixième périphérique Est, etc. La planification et la construction progressent régulièrement, l'agence nationale volontaire d'échange de réductions d'émissions de gaz à effet de serre a été approuvée et créée et de nouveaux progrès ont été réalisés. dans le développement intégré du district de Tongzhou et du comté de Beisan. Accélérer la construction d'un modèle de développement plus coordonné à Pékin, Tianjin et Hebei, établir un mécanisme de travail commun entre les trois localités et formuler et mettre en œuvre un plan d'action sur trois ans ; l'ensemble de l'autoroute Pékin-Xiongan est ouvert à la circulation, et le Le chemin de fer interurbain Tianjin-Xingzhou est opérationnel ; le parc scientifique et technologique de Zhongguancun dans la nouvelle zone de Xiongan est mis en service, Pékin Le chiffre d'affaires des contrats technologiques exportés vers Tianjin et Hebei était de 74,87 milliards de yuans, soit une augmentation de 1,1 fois ; le projet clé en main de « trois Des écoles et un hôpital » dans la nouvelle zone de Xiongan ont reçu un soutien pour ouvrir des écoles et des cliniques, et la co-construction et le partage des services publics ont continué à s'approfondir.
La consommation du tourisme culturel à Pékin est revenue aux niveaux d’avant l’épidémie
Le rapport souligne que Pékin a solidement promu la construction d'un centre de consommation international, achevé l'amélioration de la qualité de 15 quartiers d'affaires clés grâce au programme « Un cercle, une politique », et récemment ouvert des installations commerciales à grande échelle d'une superficie de près de 2,4 millions de mètres carrés et le front de mer de style international de la rivière Liangma pour éclairer la vie nocturne de la ville. , la consommation culturelle et touristique est revenue aux niveaux d'avant l'épidémie.
La Bourse de Pékin a accru sa capacité et sa qualité, et le nombre de sociétés cotées a presque triplé d...
[Courte citation de 8% de l'article original]