Le responsable Europe de Fujitsu a admis qu'il était « honteux et épouvantable » que les avocats défendant les opérateurs postaux poursuivis pour fonds manquants n'aient pas été informés des 29 bugs identifiés dès 1999 dans le système qu'il a construit.
Des preuves ont été entendues vendredi lors d'une enquête publique sur le scandale de la réticence de l'éditeur de logiciels japonais à informer la Poste d'un « journal des erreurs connues » recensant tous les bugs et défauts.
Lorsqu'elles ont été reconnues, les déclarations des témoins de Fujitsu qui devaient être entendues au tribunal ont ensuite été éditées par la Poste, qui cherchait à maintenir l'affirmation selon laquelle le système fonctionnait bien tout en poursuivant des innocents devant les tribunaux.
[Courte citation de 8% de l'article original]