Il s'agit d'une édition de The Atlantic Daily, un bulletin d'information qui vous guide à travers les plus grandes histoires de la journée, vous aide à découvrir de nouvelles idées et recommande le meilleur de la culture. Inscrivez-vous ici.
Donald Trump est le candidat présumé du GOP et il a juré de se venger de ses ennemis politiques. Ses électeurs veulent aussi se venger de leurs concitoyens.
Tout d’abord, voici trois nouvelles histoires de The Atlantic :
Des années d'humiliation
Les résultats du caucus de l’Iowa d’hier soir confirment que Donald Trump se dirige presque certainement vers l’investiture présidentielle du GOP. Voilà pour les espoirs des Républicains de l’establishment (la poignée qui reste, de toute façon) et d’autres conservateurs que les électeurs refuseraient de se joindre à la croisade personnelle de Trump pour se venger du système de gouvernement américain.
De tels espoirs ont toujours été les plus minces des roseaux : la base républicaine adhère activement aux griefs de Trump ; il imite sa mesquinerie ; cela soutient son incapacité enfantine à accepter ses responsabilités. Ces électeurs ne soupirent pas de résignation et ne votent pas pour le moindre de deux, trois ou quatre maux. Ils obtiennent ce qu’ils veulent, parce qu’eux aussi sont déterminés à se venger.
Ces électeurs ne règlent pas de comptes politiques. Ils veulent plutôt se venger des autres Américains, de leurs propres voisins, pour une humiliation latente (et probablement inattendue) que beaucoup d’entre eux semblent avoir ressentie depuis qu’ils ont juré fidélité à Trump.
Beaucoup de gens, notamment dans les médias, ont du mal à accepter cette simple vérité. Des millions d'Américains, piqués par les reproches électoraux de leurs concitoyens, sont devenus tellement irrités et détachés de la réalité qu'ils ont plongé dans un vide moral, un vortex qui désintègre les questions politiques et les remplace par des fantasmes héroïques de rachat d'un soi-disant nation déchue.
Les chiffres des sondages sur cette question sont décourageants. Un tiers des Républicains – et quatre électeurs sur dix ayan...
[Courte citation de 8% de l'article original]