La célèbre cassette "Access Hollywood" sera projetée lors de la phase du procès en diffamation de Trump la semaine prochaine

APNews - 10/01
Un juge fédéral a déclaré que la célèbre vidéo « Access Hollywood » de 2005, dans laquelle Donald Trump était filmé dans un micro brûlant, parlant de manière désobligeante à l’égard des femmes plus d’une décennie avant de devenir président, pourrait être montrée aux jurés décidant de ce qu’il doit à un chroniqueur qu’il a diffamé.

NEW YORK (AP) — La célèbre vidéo « Access Hollywood » de 2005 dans laquelle Donald Trump était filmé au micro d'un micro brûlant parlant de manière désobligeante à propos des femmes plus d'une décennie avant de devenir président peut être montrée aux jurés qui décident de ce qu'il doit à un chroniqueur qu'il a abusé sexuellement et puis diffamé, a statué un juge mardi, fixant les règles de base pour un procès la semaine prochaine.

Le juge de district américain Lewis A. Kaplan, dans une ordonnance écrite, a restreint ce que les avocats peuvent présenter lors du procès qui débute le 16 janvier, mais il a autorisé la diffusion de la vidéo. La vidéo a été vue par un jury qui a conclu en mai que Trump avait abusé sexuellement de E. Jean Carroll dans un grand magasin de luxe en 1996 et l'avait diffamée en 2022. Il a accordé 5 millions de dollars de dommages et intérêts.

Dans la cassette, on a entendu Trump se vanter d'avoir embrassé, peloté et essayé d'avoir des relations sexuelles avec des femmes qui n'étaient pas sa femme alors qu'il attendait de faire une apparition dans un feuilleto...
[Courte citation de 8% de l'article original]