L’été est arrivé à Rio de Janeiro et, loin des plages de la ville, les affaires sont en plein essor dans les salons de bronzage sur les toits qui parsèment les quartiers défavorisés de la ville. Sur ces terrasses ensoleillées, surplombant l’étalement urbain et remplies de femmes de tous âges et de toutes tailles, l’accessoire de prédilection est le ruban isolant.
Cette parure peu orthodoxe est le secret de ce qui est devenu une marque de mode de Rio : des lignes de bronzage nettes si parfaites qu'elles sont presque fluorescentes. Mais tout le monde n’est pas fan. Cette pratique horrifie les dermatologues et certains Brésiliens considèrent les lignes de bronzage avec du ruban adhésif comme ringardes, voire vulgaires.
« Le rêve, c’est d’avoir une marque comme un néon. Quand...
[Courte citation de 8% de l'article original]