Paul Giamatti voudrait simplement dire qu’il n’est peut-être pas toujours obligé de jouer un tel discours.
Ce serait peut-être bien, juste pour faire bouger un peu les choses, s'il pouvait incarner quelqu'un plus susceptible de s'exprimer de manière non verbale – un éleveur de chevaux taciturne avec un passé angoissant, par exemple, ou un pirate de sécurité de classe mondiale avec des blessures aux cordes vocales liées aux éclats d'obus.
"S'il vous plaît, ne me faites pas trop parler", a-t-il dit récemment, dans un registre grave, ses yeux de chien battu implorant l'univers.
Les observateurs de Giamatti auront peut-être du mal à imaginer l'acteur muet. Il est l’un des grands parleurs du cinéma, souvent cité pour ses envolées fulgurantes. Pensez aux reproches grossiers de Miles à l'encontre du merlot dans « Sideways » (2004), ou au père fondateur fouettant les vertus de l'indépendance dans « John Adams » (2008) ou au manager de boxe impétueux Joe Gould dans « Cinderella Man » (2005). Le fait que Giamatti aspire à moins de lignes de dialogue peut ressembler à une voiture de Formule 1 qui aspire à une ligne de bus.
Son dernier rôle, celui de Paul Hunham dans « The Holdovers » – un professeur solitaire et capricieux d’un pensionnat de la Nouvelle-Angleterre chargé de la garde d’enfants pendant les vacances de Noël – ajoute un certain nombre de monologues mémorables à l’œuvre de l’acteur. Mais Giamatti imprègne également le personnage d'un profond puits de mélancolie et de tendresse à peine déguisée, traits qui tendent à se révéler dans des gestes physiques muets : un froissement du menton, un ...
[Courte citation de 8% de l'article original]