Dans le monde politique, Donald J. Trump est sur le point de réaliser quelque chose qui lui avait échappé en 2016 : une nette victoire dans les caucus de l’Iowa ce mois-ci. Ses conseillers espèrent que ce sera la première d’une série de premières victoires d’État qui le pousseront à rassembler suffisamment de délégués pour être le candidat républicain présumé à la présidentielle d’ici fin mars.
Dans le monde judiciaire, cependant, l’ancien président fait en même temps face ce mois-ci à deux procès qui touchent un niveau profondément personnel. L’un est la conclusion du procès pour fraude civile intenté par le procureur général de New York contre lui et son entreprise et une décision attendue du juge sur les sanctions qu’il doit payer. L'autre est le procès en dommages et intérêts pour diffamation d'E. Jean Carroll, un écrivain new-yorkais qui a déclaré l'avoir violée dans un grand magasin de New York dans les années 1990. L'année dernière, un jury a déclaré qu'il l'avait agressée sexuellement.
C’est une juxtaposition que M. Trump a jusqu’à présent réussi à tirer à son avantage pendant la campagne électorale, se présentant comme une victime de persécution politique et juridique de la part d’un establishment démocrate qui cherche à le faire taire, lui et ses partisans. Dans les deux procès, il pourrait faire face à des sanctions financières substantielles et à un changement significatif dans la façon dont – ou si, dans le pire des cas pour lui – il continue de contrôler son entreprise.
Si M. Trump s’est aidé devant le tribunal grâce à ses méthodes, il a été difficile de le déterminer jusqu’à présent, compte tenu de la manière dont les juges se...
[Courte citation de 8% de l'article original]