L’histoire de la production de « Candide », l’opérette de Leonard Bernstein basée sur le roman de Voltaire, est aussi épique que les hauts et les bas du voyage de son personnage principal dans un monde instable et menaçant. De ses débuts notoirement infructueux à Broadway en 1956 à ses diverses révisions pour les opéras, les théâtres et les salles de concert du monde entier, « Candide » est peut-être aussi compliqué qu’aimé.
Le MusikTheater an der Wien, à Vienne, fait partie des dernières compagnies à affronter « Candide ». À partir du mois prochain, il interprétera la version dite de concert, créée pour la première fois en 1989 au Barbican Centre de Londres. Cette version utilise un narrateur, un peu comme le conte satirique de Voltaire de 1759, pour guider l'histoire sens dessus dessous de Candide, un jeune homme innocent et perpétuellement optimiste – et des personnages qu'il rencontre en cours de route, dont Cunégonde, son amour et le maladroit. Dr Pangloss — à la suite d'une version du tremblement de terre dévastateur de Lisbonne en 1755.
Ce "Candide", présenté pour neuf représentations du 17 janvier au 3 février, arrive également dans la foul...
[Courte citation de 8% de l'article original]