Un groupe de surveillance des armes a menacé de démissionner en raison du manque de progrès de l'IRA et d'autres paramilitaires

Le général John de Chastelain et les autres membres de la Commission internationale indépendante sur le déclassement étaient sur le point de démissionner en juin 2001 parce qu'ils estimaient qu'ils n'étaient pas plus près d'un déclassement par l'IRA ou d'autres groupes paramilitaires.

Lors d'une réunion franche avec de hauts responsables du ministère de la Justice et du Bureau d'Irlande du Nord (NIO), le 27 juin, le général canadien a donné une évaluation pessimiste de la probabilité d'un démantèlement.

Il a déclaré que la commission avait rencontré le représentant de l'IRA à six reprises depuis qu'elle avait commencé à renouer avec lui en mars de la même année.

"Nous ne sommes pas plus près du déclassement qu'en mars, lorsque l'IRA a repris le contact."

Le récit de la réunion de William Fittall, le directeur politique du NIO, a noté que de manière « plus provocante » les trois commissaires – le général de Chastelain, Cyril Ramaphosa d'Afrique du Sud (aujourd'hui président de ce pays) et Martti Ahtisaari de Finlande – proposaient être libérés de leurs fonctions en septembre, jour du quatrième anniversaire de leur déploiement.

[ 1992-2002 : Le chemin vers une nouvelle Irlande du Nord ]

« John de Chastelain a souligné ...
[Courte citation de 8% de l'article original]