Les fêtards du Nouvel An sont encouragés à voyager dès vendredi pour éviter de manquer les festivités alors que le chaos ferroviaire se poursuit à travers le pays.
Les opérateurs ont été invités à « faire preuve de transparence » sur les services susceptibles d’être annulés ce week-end après une deuxième journée de perturbations majeures.
Les voyages à travers le pays ont été à nouveau perturbés jeudi à la suite de la tempête Gerrit, les lignes ferroviaires étant fermées en raison d'inondations et d'arbres tombés.
Les travaux d'ingénierie et le manque de chauffeurs ont également entraîné des retards, les compagnies ferroviaires avertissant qu'il existe un « risque élevé » d'annulations le week-end en raison du manque de personnel ferroviaire.
Andy Street, le maire conservateur...
[Courte citation de 8% de l'article original]