Bolaños aura une station de métro

Un magistrat que j'ai connu m'expliquait toujours que la Justice est comme un paquet lourd et laid. Un paquet qui avance lentement, fumant, qui a du mal à changer de cap et qui semble sur le point de chavirer mais qui toujours, toujours, obstinément et contre toute attente, finit par arriver au port. Je pense qu'il avait raison, du moins jusqu'à la semaine dernière, où le nouveau ministre du secteur est monté à bord et a frappé le gouvernail avec lequel soit le voyage change de cap, soit le navire coule définitivement. C'est pourquoi je prédis que Félix Bolaños finira comme Alonso Martínez, sur un piédestal et avec sa propre station de métro. Un tel écart en vaut la peine s’il n’aboutit pas à un échec.

Je n'arrive pas à comprendre comment la réforme la plus importante et la plus révolutionnaire de la Justice depuis au moins 150 ans s'est déroulée sans douleur ni gloire, sans exposition journalistique, sans tapage de la part de juristes sûrement en vacances. Oui, la réforme la plus brutale de la Justice de ce pays – non seulement, mais je vais m'y tenir – est en vigueur et a été ...
[Courte citation de 8% de l'article original]