Une récente adaptation d’Agatha Christie par la BBC a bouleversé certaines personnes après avoir présenté de brèves scènes de flashbacks sur le passé nigérian du personnage principal. Le directeur de l’émission a qualifié l’ajout d’« allégorique » et a déclaré que l’histoire du colonialisme et de l’empire britanniques serait évoquée.
Malgré quelques critiques, le petit-fils de Christie a donné sa bénédiction à la dernière version de Murder is Easy, affirmant que l'épisode est une "adaptation, pas une traduction" et que "vous regardez toujours l'histoire d'où vous êtes maintenant". cela faisait 90 ans qu'il avait été écrit.
Le nouvel épisode, diffusé hier soir (27 décembre), présente une histoire adaptée à l'origine de...
[Courte citation de 8% de l'article original]