L'odeur des pets était aussi peu naturelle que celle d'une canette de métal se déversant dans les airs à 30 000 pieds d'altitude.

Chaque fois que je m'assois dans un avion, il y a un moment entre le bouclage de ma ceinture de sécurité et le décollage où j'éprouve un sentiment surréaliste d'incrédulité face aux débats. L’idée que ce tube métallique va se soulever du sol et se précipiter dans le ciel pendant des heures me laisse perplexe. Le niveau de confiance que j'accorde aux personnes qui pilotent la machine, la certitude que chaque petit morceau de métal, de fil et de puce électronique fera son travail, la déférence envers le petit équipage de cabine et l'autorité avec laquelle ils exercent le petit des canettes de coca et des plateaux miniatures de slop – ce ne sont que des bananes.

J'ai récemment pris un vol avec une bonne amie qui, même si elle a beaucoup voyagé, devient toujours nerveuse à chaque fois qu'elle monte dans un avion. Pour éviter de regarder l'avion et de laisser sa peur grandir, elle aime se distraire à l'aéroport et arriver à la porte d'embarquement à la...
[Courte citation de 8% de l'article original]